langabezia-prestazio > prestación por desempleo (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
m) Langabezi-prestazioak.	m) Las prestaciones por desempleo.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

langabeziagatiko prestazio > prestación por desempleo (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Era berean, berriz lanean hartu aurretik langileak langabeziagatiko prestazioak jaso baditu, enpresariak Enplegurako Zerbitzu Publikoan sartu beharko ditu langileak jasotako kopuru horiek, eta horretarako, kenkari gisa aplikatuko ditu langileak jaso ez dituen soldatetan, horien baturaren mugaraino.	Asimismo, cuando antes de la readmisión el trabajador hubiera percibido prestaciones por desempleo, el empresario debe ingresar en el Servicio Público de Empleo las cantidades percibidas por el trabajador, deduciéndolas, a estos efectos, de los salarios dejados de percibir con el lí­mite de la suma de los mismos.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Langabeziagatiko prestazioa Gizarte Segurantzaren prestazio bat den arren, Enplegu Zerbitzu Publikoak kudeatzen du.	Aunque la prestación por desempleo es una prestación de la Seguridad Social, está gestionada por el Servicio Público de Empleo.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza